Proyecto Gauss euskaraz

ADI: Informazioa ez da zehatza eta laster korrejitu eta osatuko dugu

Garatu ikastaro batean, Eleka-Elhuyarreko Elena Garcíaren gidaritzapean, matematika irakaskide talde batek Proyecto Gaussaren hainbat jarduera (IKUSI ZERRENDA: berdez, itzulitakoak; beltzez, itzultzeke geratzen direnak, oraingoz) itzuli ditu. Ondorengo bi loturetatik jaitsi daitezke itzulitakoak 35 MBetako .rar fitxategi konprimitu batean:

• goo.gl/EHR4L (Archivo-Descargar-Descargar de todos modos)
• Elhuyarretik (pasahitza: garatu)

Itzultzaileak. LH: Maite Pérez; BH: Fernando Garatea, Itziar Errasti, Davi Irazabal, Amaia Gartzia, Eider Antxustegi-ETxarte, Ziortza Zelaia (Badakigu beste bi kide gutxienez parte hartu dutela baina ez daude zehaztuta bidalitako datuetan, barkatu. Horien izenak jakinez gero bidali, faborez, mateguay@gmail.com era). Eskerrik asko lanean aritutako guztiei.


Blog honen aurreko sarreran esaten genuenez R400 era aurkezteko epea orain dago irekita  gure kideek hasitako bidea jarraitu nahi duenarentzat.
Besteak beste aipatzen nituen itzultzaileez gain:

LH: Maite Pérez; BH: Fernando Garatea, Itziar Errasti, Davi Irazabal, Amaia Gartzia, Eider Antxustegi-ETxarte, Ziortza Zelaia

beste hauek ere aipatu behar ziren(BHn): Isidro Iturbe, Gemma Ucar, Ainara Montoya, Santos Palma eta Esti Velasco.
Eta Eleka-Elhuyarren partetik Elena Garciaz gain Alfontso Mujika eta Sagra Barandiaran ere jardun ziren lan horretan. Laster informazio osoa argitaratuko dugu.

Zuen lana gaizki zehaztu dizugunei eta baita zuen lana errekonozitu gabe utzi dizuguenei ere: barkatu.

R400 deialdi berria: animatu eta parte hartu matematika-baliabide interesgarriak itzultzen!

IRALEko kideek R400en deialdi berria argitaratu dute euren webean (komeni da web horretan paseoaldi patxaroso bat ematea gero eta atal interesgarriagoak topatuko ditugu-eta: kontsulta-zerbitzua, Softwarea euskaraz, EIMA katalogoa...).

R400 aurreko edizioen ondorioz, argitaratu berri da EDAD materialaren 1. DBHrako euskarazko bertsioa, Eskola 2.0rako oinarrizko baliabidea jotzen duguna. Hemen informazio gehiago 1. DBHko EDAD euskaraz baliabideari buruz.

Bestalde, Garatu ikastaro batean, Proyecto Gaussen aktibitateen zati eder bat itzuli dute gure irakaskide talde batek, laster blog honetan zehaztuko dugun moduan. Bai EDADeko baliabideak 2. DBHrako eta baita Proyecto Gausseko aktibitateak (LHrako zein BHrako) ere R400en itzultzen jarraitzeko aukera ederrak izan daitezke; eta lan horretan animatuko bazina gure eta Iraleko lagunen laguntza izango zenuke. Animatzen la zara? (Kontakturako mateguay@gmail.com, Animatu, oso esperientzia aberasgarri izan daiteke-eta. Aurretik lan horretan ibili direnekin kontaktuan jarriko zaitugu eta ekipoan lan egiteko aukera izango duzu!)